Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле.
Fotograf, s nímž jsem pracovala, jel s vaším bratrem.
Fotograf sa kojim sam radila je išao sa vašim bratom.
Bývala jsem... pracovala jsem pro jednoho člověka v Hong Kongu.
Nekada sam radila za nekoga u Hong Kongu.
Všechno, na čem mi záleželo, pro co jsem pracovala, všechno to bylo pro budoucnost, která už neexistuje.
Све до чега ми је било стало, све оно за шта сам радила... је била припрема за будућност која више не постоји.
Byla jsem v Indonésii, protože jsem pracovala pro World Wide Fund for Nature.
Bila sam u lndoneziji, u okviru Svetskog Fonda "Saèuvajmo prirodu".
Ve svém pozici jsem měla jedinou, primární úlohu, a sice využít svou lékařskou odbornost na finanční zisky společnosti, pro kterou jsem pracovala.
У читавом мом раду, ја имам једну примарну дужност, а то је да користим моју стручност у медицини за финансијску корист организације за коју радим.
Za celou mou kariéru zemřelo na případech, na kterých jsem pracovala, jen devět lidí.
U CELOJ MOJOJ KARIJERI, SAMO DEVET LJUDI JE UMRLO NA SLUčAJEVIMA NA KOJIMA SAM RADILA.
Za 16 let v úřadě jsem pracovala na případech pod 43 různými agenty.
U mojih 16 godina u uredu, radila sam na sluèajevima 43 razlièita agenta.
U nás doma jsem pracovala v jednom okrsku spolu s dalšími 25 muži.
Kod kuæe, radila sam u stanici sa 25 momaka.
Před dvěme čtvrtletími jsem pracovala v administrativním úseku.
Pre dva kvartera, radila sam u administraciji.
A potom jsem pracovala pár let jako systémová analytička, ale přišlo mi to jednotvárné.
I nakon toga sam radila kao sistem analitièar nekoliko godina, ali je to bilo jako dosadno.
Myslela jsem, že ho ulovím, když jsem mu dala svoje panenství na podlaze v pekařství, kde jsem pracovala, když mi bylo sedmnáct.
Mislila sam da sam ga uhvatila kada sam mu dala svoju nevinost na podu one slatke pekare, gdje sam radila kad mi je bilo sedamnaest.
Chtěla bych vám ukázat tyhle aranže na kterých jsem pracovala.
Da vam pokažem aranžman na kome sam radila.
Protože zatímco jsem pracovala tvrdě, tak jsem prošvihla všechny ty špatné rande a ty debily, a už mi nezbývá moc času.
Zato što sam vredno radila i propustila sve one loše izlaske i seronje, i sad mi ponestaje vremena.
Tvrdě jsem pracovala, abych se ve světě uchytila.
Radila sam stvarno teško da se probijem.
Kupodivu, ikdyž jsem pracovala v podivné hodiny, nikdy se mě na mou práci nezeptala.
Èudno, iako sam radila u sitne sate, nikada me nije pitala u vezi posla.
To jsi mě naposledy asi viděla v době, kdy jsem pracovala na tom tanečním představení.
Mislim da smo se zadnji put videle kada sam stvarala plesnu predstavu.
Pár let jsem pracovala na onkologii.
Radila sam na onkologiji par godina.
Víš, že jsem pracovala v Markridge?
Znaš li da sam radila u Madridžu?
Tvrdě jsem pracovala, abych vychovala čtyři děti.
Zato što sam naporno radio da podignem èetvoro dece.
Tohle se stalo se studentkou, se kterým jsem pracovala.
То се догодило са студенткињом са којом сам радила.
A když jsem pracovala ve věznicích, bylo mi zřejmé, že mnohým z nás i v této místnosti a skoro všem na smrt odsouzeným, se kterými jsem pracovala, semínka soucitu nebyla nikdy zalévána.
Dok sam radila u zatvosrkom sistemu, sledeće mi je bilo vrlo jasno: mnogi od nas u ovoj sobi i kod skoro svih ljudi koji su čekali smrtnu kaznu i sa kojima sam radila, seme njihovog saosećanja nikada nije bilo zalivano.
A pořád jsem pracovala jako průvoce, cestovala jsem tam a zpátky po Číně, Tibetu a Centrální Asii.
I dalje sam radila kao vođa puta i putovala puno po Kini, Tibetu i Centralnoj Aziji.
Během mého výzkumu jsem pracovala v sanatoriích a přinesla jsem tam tyto společenské roboty určené dávat starým lidem pocit, že jim někdo rozumí.
Током истраживања радила сам у домовима за старе и понела сам те друштвене роботе који су направљени да старима пруже осећај да су схваћени.
Před březnem roku 2011 jsem pracovala jako retušérka fotek v New Yorku.
Pre marta 2011. bila sam fotografski retušer u Njujorku.
"Jak jsem pracovala, nemohla jsem nemyslet na jednotlivé lidi a příběhy zachycené na fotkách.
"Dok sam radila, nisam mogla da ne mislim na pojedince i priče predstavljene na slikama.
Nedávno jsem pracovala s ředitelem, jmenoval se Joe, a Joe pracoval pro společnost vyrábějící lékařská zařízení.
Tako sam, nedavno, radila sa jednim direktorom po imenu Džo, a Džo je radio za kompaniju mediciskih aparata.
Protože jsem ztratila vše, čeho jsem si cenila, všechno na čem jsem pracovala.
Izgubila sam sve što sam cenila i čemu sam težila.
Většinu mé kariéry jsem pracovala pro firmy z Fortune 500, včetně Johnson & Johnson, Leo Burnett a The Washington Post.
Veći deo karijere provela sam radeći za kompanije koje su među 500 najboljih u Americi, uključujući Džonson i Džonson, Lio Barnet i Vašington post.
Vlastně nikdo v mém životě nevěděl, že jsem byla holka -- nevěděli to učitelé ve škole, nevěděli to kamarádi, nevěděli to režiséři, se kterými jsem pracovala.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Ráda bych se s vámi podělila o právní případ, na kterém jsem pracovala. Týkal se muže jménem Steve Titus.
Želela bih da vam ispričam o pravnom slučaju na kom sam radila, u kom je učestvovao čovek po imenu Stiv Tajtus.
Po vysoké jsem pracovala jako servírka, pořád jsem pracovala, pořád jsem psala, pořád jsem usilovala o publikování a pořád se mi to nedařilo.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Se ženami a pro ženy jsem pracovala celý život.
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Posledních 10 let jsem procestovala svět a intenzivně jsem pracovala se stovkami párů otřesených nevěrou.
Poslednjih 10 godina sam putovala svetom i mnogo sam radila sa stotinama parova koje je preljuba razorila.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Už pár let jsem pracovala na knize o milostných příbězích, takže jsem si zvykla psát o svých vlastních zkušenostech s romantickou láskou.
Радила сам на књизи о љубавним причама током протеклих неколико година, па сам се навикла на писање о сопственим искуствима везаним за романсе на свом блогу.
Před tím jsem pracovala jako malířka.
Pre toga sam radila kao slikar.
Na vytvoření produktů jsem pracovala s výrobci ratanových košíků
rada sa tvorcima korpi od ratan palmi kako bismo došli do proizvoda.
V mé dřívější práci, dávnost před mou současnou firmou, jsem pracovala s mužem, říkejme mu John.
Na mom prethodnom poslu, mnogo pre moje trenutne firme, radila sam sa čovekom koga ćemo zvati Džon.
Ale došlo mi, poté co jsem pracovala s tisíci dětmi jiných lidí -- (Smích) a sama vychovávala dvě děti, moje děti nejsou bonsaje.
Ali sam shvatila, radeći sa hiljadama tuđe dece - (Smeh) i podižući dvoje sopstvene dece, da moja deca nisu bonsai drveće.
CA: Jenom - KA: V dobu jsem pracovala jako produkční pro módního fotografa.
KA: Samo - KA: Ustvari, radila sam u to vreme, producirala za jednog modnog fotografa.
(smích) Když jsem pracovala na knize, dělala jsem rozhovor se ženou, která se dovedla přivést k orgasmu myšlenkami.
(Smeh) Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
Většina případů, na kterých jsem pracovala se nazývaly nedobrovolnické.
Mnogi slučajevi na kojima sam radila nisu bili dobrovoljni.
Dala jsem výpověď v práci, kde jsem pracovala jako editorka novin po té, co stejného roku umřel můj otec, a rozhodla jsem se cestovat.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
V létě následujícího roku jsem pracovala jako žurnalistka.
Već sledećeg leta radila sam kao novinar.
Skutečně tvrdě jsem pracovala na zlepšení zacházení s dobytkem při porážce.
I zaista sam naporno radila na unapređenju načina tretiranja stoke u klanicama.
0.49880790710449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле. 